女身過患和轉女成男之法

★佛陀告訴迦葉尊者說：

譬若毒樹所在之處，蔓莚生長多所傷害，若能截斷諸毒樹者，爾使一切普得快樂。女人之身譬若毒樹，增長諸欲毒害精神，廣諸惡行受無量苦，皆由女人。

若能斷棄女人身者，則為斷絕眾生無量諸苦，壞眾惡行，閉絕三途，開泥洹門，普使一切而得快樂，斯等疾入諸佛徑路。

——《稱揚諸佛功德經·卷下》《大正藏》第十四冊頁101上－下

---

★佛陀告訴淨信童女說：成就八法，當轉女身。何等為八？

一者、不嫉。

二者、不慳。

三者、不諂。

四者、不瞋。

五者、實語。

六者、不惡口。

七者、捨離貪慾。

八者、離諸邪見。

童女！修此八法，速轉女身。爾時世尊，重說偈言：

不嫉妒他人，離慳常樂法，

不行於諂誑，厭患女人身，

慈心捨離瞋，常修於實語，

除貪離惡口，安住正見中。

若厭女人身，應修如是法，

便當速得轉，受善丈夫身。

---

輕風生微波，異草生巖阿。

菩薩自在坐，心念眾生多。

瘦竹五六根，瓶中楊柳疏。

大地本清涼，將何熱惱除。

天風生海角，翠蓧摩空虛。

楊枝亦解舞，瓶水知湛如。

女人欲成男，先將淫機枯。

淫枯心清淨，定作大丈夫。

童真剖恩愛，盡形守戒珠。

參禪與學道，魔外難擾渠。

忽開佛知見，以眼聞笙竽。

分付董道人，精進長髭鬚。

何必待來生，然後出迷途。

——紫伯大師（《卍續藏經》第一二六冊頁937上－下）